Columbia, Md, (le 1er Septembre 2010) - Nemetschek Vectorworks, Inc. a le plaisir d'annoncer un nouveau partenariat avec MAXON Computer, Allemagne. A l'occasion de la prochaine version du logiciel Vectorworks® qui sera disponible le 14 septembre 2010, Nemetschek Vectorworks basera son application de rendu Renderworks™ sur le moteur de rendu MAXON CINEMA 4D.

"Le moteur de rendu CINEMA 4D est d'une rapidité époustouflante, désormais Renderworks 2011 offre cette rapidité à nos clients de façon complètement intégrée dans leur flux de production Vectorworks. Bénéficiant d'une rapidité accrue, d'une grande qualité de rendu et du support 64 bits, la quasi-totalité des points-clef de Renderworks a été améliorée," déclare notamment Sean Flaherty, CEO de Nemetschek Vectorworks. "Et tout cela, sans 'aucune conversion', le transfert s'éffectuant directement dans CINEMA 4D ; Nous fournissons ainsi une solution à nos clients souhaitant des fonctions d'animation ou des fonctions de rendu supplémentaires haut de gamme. Ils bénéficient ainsi d'une véritable solution de visualisation intégrée avec l'aimable concours du groupe Nemetschek".

La toute dernière version Release 12 du logiciel CINEMA 4D propose de nouveaux outils époustouflants qui répondent aux besoins des professionnels en visualisation 3D. C'est la solution idéale pour les architectes et designers utilisant Vectorworks avec Renderworks qui souhaitent également un réalisme plus poussé et un choix illimité d'options de rendu.

"Nos deux sociétés ont travaillé très étroitement ensemble pour permettre d'offrir la meilleure expérience à tous les utilisateurs Vectorworks souhaitant créer des visualisations de haute qualité. Nous sommes vraiment enthousiasmés de présenter cette solution intégrée spécifiquement dédiée aux architectes et designers qui bénéficieront dorénavant d'outils simples d'emploi et d'une technologie dernier cri leur garantissant une réalisation irréprochable de projets professionnels," déclare Harald Egel, CEO et co-fondateur de MAXON.

A propos de Nemetschek Vectorworks, Inc.
Nemetschek Vectorworks est une filiale propriété exclusive de Nemetschek AG qui développe des logiciels depuis 1985. La ligne de logiciels Vectorworks® fournit des solutions de design professionnelles à plus de 450,000 designers des secteurs AEC (architecture, ingénierie et construction) , du divertissement et du paysagisme. Bénéficiant d'une longue tradition de concepteur de solutions CAD et BIM (Building Information Modeling) tout à la fois souples, adaptables, intuitives et abordables ; Nemetschek Vectorworks continu à accroitre sa présence globale en tant que leader en technologies de design 3D. Pour de plus amples informations, veuillez vous rendre sur le site www.vectorworks.net.

A propos de MAXON Computer
MAXON Computer GmbH est une filiale de Nemetschek AG développant des solutions professionnelles en matière de modélisation, peinture, animation et rendu 3D. Les produits CINEMA 4D et BodyPaint 3D, qui ont obtenu des prix, sont largement utilisés dans la création de divers éléments, depuis les effets visuels aux caractéristiques de films en passant par les émissions de télévision, les spots publicitaires ou les cinématiques de jeux avant-garde pour jeux AAA. Mais cela s'étend aussi aux domaines de l'illustration médicale, des applications de design industriel et architectural. MAXON possède des bureaux en Allemagne, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en France et au Japon. Les produits MAXON sont disponibles directement sur son site internet ou via son réseau de distribution dans le monde entier. Des éditions d'apprentissage à des tarifs particuliers sont aussi disponibles pour les institutions d'éducation. Pour plus d'informations sur MAXON, cliquez sur www.maxon.net.

# # #